¿Por qué no aparecen subtítulos en IPTV o aparecen en otro idioma? Puede faltar la pista de subtítulos en el stream, el reproductor puede elegir otra pista o el encoding es distinto. Comprueba la configuración del reproductor. Relacionado con esta respuesta ¿Por qué IPTV no funciona en hoteles o WiFi público? ¿Es mejor elegir IPTV con Xtream Codes o listas M3U? ¿Por qué las apps IPTV me cierran sesión o limpian mi lista? ¿Cómo añado EPG y logos de canales a mi servicio IPTV?