قد يفتقد البث لمسارات الترجمة، أو يختار المشغل مساراً خاطئاً، أو تكون الترجمات بترميز غير مدعوم. تفقد إعدادات الترجمة في المشغل أو حمّل ملف SRT خارجي إذا كان متوفراً.